Un testo di lettura in lingua spagnola dedicato alla tradizione sociale del tapeo e al ruolo delle tapas nella cultura iberica, per studenti di lingua a partire dal livello A2. Oltre al testo, sono proposti esercizi guidati di comprensione, domande a risposta multipla, attività vero/falso ed esercizi di arricchimento lessicale sui termini gastronomici. Gli studenti potranno sviluppare competenze nella lettura, analisi del testo e uso di nuovi vocaboli contestualizzati, potenziando anche la propria capacità di esprimersi su abitudini alimentari e tradizioni. Ideale sia per lezioni in classe che per l’autoapprendimento, facilita l’approccio attivo e coinvolgente alla lingua, con contenuti adattati a esigenze didattiche moderne e strategie di apprendimento inclusivo. 

En España, comer es mucho más que una necesidad. Es una forma de vivir, compartir(1) y socializar. Y una de las tradiciones españolas más populares es el tapeo.

¿Qué es el tapeo? Pues es una costumbre(2) que consiste en ir de bar en bar, comer tapas o pinchos y beber algo. No se trata solo de comer, es una actividad social, para hablar y pasarlo bien con los amigos o la familia. Normalmente se hace por la tarde o por la noche, sobre todo los fines de semana.

Lo más importante del tapeo son las tapas: pequeñas porciones de comida que se sirven con una bebida y pueden ser frías o calientes. Algunas tapas típicas son, por ejemplo, la tortilla de patatas, las aceitunas, el jamón serrano, los calamares, la ensaladilla rusa, las croquetas o las diferentes variedades de quesos. En algunas ciudades, la tapa es gratuita al pedir una bebida. En otras, hay que pagarla. Las tapas son ideales para compartir entre varias personas y son conocidas en todo el mundo. De hecho(3), se han convertido en uno de los elementos más representativos de la cultura española.

No se sabe con seguridad cómo nacieron las tapas. Algunas teorías dicen que empezaron a servirse en Andalucía en el siglo XIX. Una idea es que los dueños(4) de los bares ponían un poco de comida con la bebida para prevenir las borracheras(5). Otra teoría dice que la comida salada hacía que los clientes quisieran(6) beber más. También se cree que la tapa servía para cubrir el vaso de bebida con una porción de comida para protegerlo de insectos, usando una loncha(7) de jamón o un trozo(8) de pan. Sea como sea, la costumbre se hizo muy popular en toda España.

¿Habéis oído hablar de los pinchos? ¿Son lo mismo que las tapas? Los pinchos son muy comunes en el norte de España. Son un tipo de tapa que consiste en una rebanada(9) de pan con cualquier tipo de alimento encima como jamón, tortilla o chorizo, y suelen llevar un palillo(10) para sujetar los ingredientes. En muchos bares, los pinchos están en la barra(11) y los clientes los eligen. Después, el camarero cuenta los palillos para saber cuántos has comido. A veces, los pinchos son más elaborados que las tapas.

Muchos turistas visitan a España para disfrutar(12) de su gastronomía. Tapear es una manera divertida y fácil de conocer la cultura local. Existen rutas organizadas de tapas o pinchos, especialmente en ciudades como Madrid, Granada o San Sebastián. Cada región tiene su estilo, sus sabores y su ambiente.

Hoy en día, el tapeo evoluciona: hay tapas modernas, tapas con ingredientes de otros países, tapas veganas o saludables. También se organizan concursos y premios para los mejores bares de tapas, y algunos chefs famosos crean tapas gourmet.

Las tapas, los pinchos y el tapeo son parte esencial de la vida en España. No es una manera de alimentarse, sino(13) una experiencia social y cultural.

Ya sabes, si visitas España, ¡no te pierdas esta tradición!

Notas:

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes. Extraer de los textos información concreta, identificar la idea general así como algunos detalles específicos.

Comunicación: Acceder a las muestras representativas de la variedad y riqueza de la gastronomía hispana, así como de las costumbres de temporada.

(por Mariona Cañas Riera)